![[Valid RSS]](images/valid-rss-rogers.png "Valid RSS")
This is a valid RSS feed.
This feed is valid, but interoperability with the widest range of feed readers could be improved by implementing the following recommendations.
... /cropped-Kazumasa_yonaiyama-2-32x32.webp</url>
^
<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-bl ...
line 86, column 0: (43 occurrences) [help]
<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-bl ...
line 86, column 0: (43 occurrences) [help]
<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-bl ...
line 86, column 0: (43 occurrences) [help]
<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-bl ...
line 108, column 0: (10 occurrences) [help]
<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-emb ...
line 188, column 0: (40 occurrences) [help]
<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-bl ...
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" > <channel> <title>青森県十和田市から情報発信！とわこみゅ</title> <atom:link href="https://towakomyu.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /> <link>https://towakomyu.com</link> <description>青森県十和田市の地域情報メディア「とわこみゅ」は、観光、グルメ、イベント、企業情報などを掲載し、AI検索にも対応、掲載依頼も随時受付中です。</description> <lastBuildDate>Sat, 28 Jun 2025 04:25:47 +0000</lastBuildDate> <language>ja</language> <sy:updatePeriod> hourly </sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency> 1 </sy:updateFrequency> <generator>https://wordpress.org/?v=6.8.1</generator> <image> <url>https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2021/05/cropped-Kazumasa_yonaiyama-2-32x32.webp</url> <title>青森県十和田市から情報発信！とわこみゅ</title> <link>https://towakomyu.com</link> <width>32</width> <height>32</height></image> <item> <title>도와다호 각시송어의 매력은? 역사・맛・추천 먹는 방법 소개</title> <link>https://towakomyu.com/2025/06/28/lake-towada-kokanee-ko/</link> <dc:creator><![CDATA[towakomyu]]></dc:creator> <pubDate>Sat, 28 Jun 2025 02:26:38 +0000</pubDate> <category><![CDATA[インバウンド]]></category> <category><![CDATA[十和田市]]></category> <category><![CDATA[韓国語]]></category> <category><![CDATA[각시송어]]></category> <category><![CDATA[각시송어 회]]></category> <category><![CDATA[감칠맛]]></category> <category><![CDATA[담수어]]></category> <category><![CDATA[도로휴게소]]></category> <category><![CDATA[도와다 특산물]]></category> <category><![CDATA[도와다시 특산물]]></category> <category><![CDATA[도와다호]]></category> <category><![CDATA[도와다호 각시송어]]></category> <category><![CDATA[도와다호 맛집]]></category> <category><![CDATA[아오모리현 여행]]></category> <category><![CDATA[와이나이]]></category> <category><![CDATA[일본 각시송어]]></category> <category><![CDATA[일본 먹거리]]></category> <category><![CDATA[일본 연어]]></category> <category><![CDATA[전통 어업]]></category> <category><![CDATA[지역 명물]]></category> <category><![CDATA[회 추천]]></category> <category><![CDATA[훈제 생선]]></category> <guid isPermaLink="false">https://towakomyu.com/?p=2119</guid> <description><![CDATA[“신비로운 호수가 길러낸 도와다시의 특산물”아오모리현 도와다시의 특산물인 ‘도와다호 각시송어’는, ‘신비의 호수’라 불리는 도와다호의 맑고 깨끗한 물에서 자란 연어과의 담수어입 […]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<h3 class="wp-block-heading"><strong>“신비로운 호수가 길러낸 도와다시의 특산물”</strong><br>아오모리현 도와다시의 특산물인 ‘도와다호 각시송어’는, ‘신비의 호수’라 불리는 도와다호의 맑고 깨끗한 물에서 자란 연어과의 담수어입니다. 도와다호의 깨끗한 물에서 자라기 때문에 일반적인 민물고기에서 느껴지는 비린내가 거의 없으며, 고급스럽고 깔끔한 맛이 특징입니다. 그 아름다운 자태와 희소성으로 인해 ‘환상의 물고기’라고도 불리며, 지역을 대표하는 특산물로 널리 사랑받고 있습니다.</h3> <p><strong>“‘물고기가 살지 않는 호수’에서 시작된 도전”</strong><br>원래 도와다호는 ‘물고기가 살지 않는 호수’로 알려져 있었으며, 호수로 흘러드는 오이라세강의 죠시대폭포는 ‘물고기 차단 폭포’로 불릴 정도로, 어류가 정착하기 어려운 환경이었습니다. 에도 시대 후기인 1855년에 이와나(산천어)를 방류했지만, 정착에는 실패했습니다. 이후, 1903년(메이지 36년), 아오모리현의 의뢰를 받은 와이나이 사다유키 씨가 홋카이도 시코츠호에서 양식된 각시송어 알 5만 개를 받아 부화시킨 후 도와다호에 방류하였습니다. 그로부터 2년 후, 산란을 위해 호숫가의 얕은 곳으로 몰려드는 각시송어 떼가 관찰되며, 번식에 성공하게 되었습니다.</p> <p><strong>“도와다호 각시송어의 생태와 어획 기술”</strong><br>각시송어는 원래 바다로 내려가던 베니자케(홍연어)가 호수에 갇혀 담수에서 평생을 보내게 된 ‘육봉형’ 어종입니다. 도와다호에서는 매년 9월부터 11월 사이에 산란기가 시작되며, 서호 남쪽 해안에 모인 성어를 해안끌그물(지비키아미)로 포획합니다. 인공수정을 통해 부화된 치어는 이듬해 초여름에 다시 방류됩니다. 성어가 되기까지는 약 4년이 걸리며, 몸길이는 약 30~40cm에 달합니다. 어획은 ‘자망어업’이라는 방식으로 이루어지며, 그물 크기나 설치 위치는 엄격히 관리됩니다. 또한, 물고기가 헤엄치는 수심 ‘타나’를 정확히 판단해야 하기 때문에 경험 많은 어부의 기술이 요구되는 고난이도의 어업입니다.</p> <p><strong>“도와다호 각시송어의 맛있는 매력”</strong><br>도와다호 각시송어는 살이 투명한 분홍빛을 띠며, 적당히 기름이 올라 있습니다. 특히 회로 먹으면 입에서 살살 녹는 듯한 식감으로 인기가 높고, 소금구이로 조리하면 속이 촉촉하게 익어 각시송어 고유의 감칠맛을 더욱 돋보이게 합니다. 뮈니에르, 간장조림, 훈제 등 다양한 요리 방식에 잘 어울리며, 그중에서도 훈제 각시송어는 부드럽고 와인과의 궁합도 뛰어납니다.</p> <p><strong>“특산물로서의 가치”</strong><br>또한 도와다호 호반에 위치한 ‘도로의 역 도와다호 각시송어의 마을・와이나이’에서는 각시송어를 활용한 다양한 특산품이 판매되고 있습니다. 그중 ‘도와다호 각시송어 어장(어간장)’은 2년에 걸쳐 숙성된 깊은 감칠맛이 특징이며, 인증 특산품 제1호로 선정되기도 했습니다. 또한 야생 포도를 사용한 ‘호반 와인 루주’도 인기가 많으며, 관광객들의 기념품으로도 높은 평가를 받고 있습니다.</p> <p>도와다호의 자연과 사람들의 손길이 함께 길러낸 ‘도와다호 각시송어’는 도와다시가 자랑하는 최고급 특산품입니다. 도와다를 방문할 기회가 있다면 꼭 한번 그 맛을 경험해 보시기 바랍니다.</p> <figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex"><figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="2120" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-4-2-1024x682.webp" alt="도와다호 각시송어 / 도와다시" class="wp-image-2120" title="도와다호 각시송어의 매력은? 역사・맛・추천 먹는 방법 소개 1" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-4-2-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-4-2-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-4-2-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-4-2.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>도와다호 각시송어의 매력은? 역사・맛・추천 먹는 방법 소개 4</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="682" data-id="2121" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-3-2-1024x682.webp" alt="도와다호 각시송어 / 도와다시" class="wp-image-2121" title="도와다호 각시송어의 매력은? 역사・맛・추천 먹는 방법 소개 2" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-3-2-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-3-2-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-3-2-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-3-2.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>도와다호 각시송어의 매력은? 역사・맛・추천 먹는 방법 소개 5</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="682" data-id="2122" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-1-2-1024x682.webp" alt="도와다호 각시송어 / 도와다시" class="wp-image-2122" title="도와다호 각시송어의 매력은? 역사・맛・추천 먹는 방법 소개 3" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-1-2-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-1-2-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-1-2-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-1-2.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>도와다호 각시송어의 매력은? 역사・맛・추천 먹는 방법 소개 6</figcaption></figure></figure> <h2 class="wp-block-heading">자세히 보기</h2> <p><a href="https://towada.site" rel="nofollow noopener" target="_blank">https://towada.site</a></p> <figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper"><iframe title="Towada City Japan Travel Guide | Things To Do and Top Attractions［CC］Towada.site 十和田市の魅力を世界に発信！" width="800" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div></figure> <p></p> <p></p>]]></content:encoded> <media:content url="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ" medium="video" width="1280" height="720"> <media:player url="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ" /> <media:title type="plain">Towada City Japan Travel Guide | Things To Do and Top Attractions［CC］Towada.site 十和田市の魅力を世界に発信！</media:title> <media:description type="html"><![CDATA[Hello Guys! Welcome and today’s video is about Towada City Japan travel guide where we will show you the things to do and top attractions If you come to expl...]]></media:description> <media:thumbnail url="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2021/10/maxresdefault-138.jpg" /> <media:rating scheme="urn:simple">nonadult</media:rating> </media:content> </item> <item> <title>What Makes Lake Towada Kokanee (Sockeye Salmon) So Special?</title> <link>https://towakomyu.com/2025/06/28/lake-towada-kokanee-sockeye-salmon-towada-city/</link> <dc:creator><![CDATA[towakomyu]]></dc:creator> <pubDate>Sat, 28 Jun 2025 02:21:04 +0000</pubDate> <category><![CDATA[インバウンド]]></category> <category><![CDATA[十和田市]]></category> <category><![CDATA[英語]]></category> <category><![CDATA[Aomori specialty]]></category> <category><![CDATA[freshwater fish]]></category> <category><![CDATA[Japanese local food]]></category> <category><![CDATA[Kokanee]]></category> <category><![CDATA[kokanee salmon]]></category> <category><![CDATA[kokanee sashimi]]></category> <category><![CDATA[Lake Towada]]></category> <category><![CDATA[Lake Towada Kokanee]]></category> <category><![CDATA[regional delicacy]]></category> <category><![CDATA[roadside station]]></category> <category><![CDATA[sashimi]]></category> <category><![CDATA[smoked fish]]></category> <category><![CDATA[Sockeye Salmon]]></category> <category><![CDATA[Towada]]></category> <category><![CDATA[Towada kokanee salmon]]></category> <category><![CDATA[Towada local specialty]]></category> <category><![CDATA[Towada tourism]]></category> <category><![CDATA[traditional fishing]]></category> <category><![CDATA[Wainai]]></category> <category><![CDATA[十和田湖ひめます]]></category> <guid isPermaLink="false">https://towakomyu.com/?p=2002</guid> <description><![CDATA[“A Local Delicacy Nurtured by the Mystical Lake”Lake Towada Kokanee (sockeye salmon) is a freshwat […]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><strong>“A Local Delicacy Nurtured by the Mystical Lake”</strong><br>Lake Towada Kokanee (sockeye salmon) is a freshwater fish from the salmon family, raised in the pristine waters of Lake Towada, a lake often described as mystical, located in Towada City, Aomori Prefecture. Because it grows in clean, cold water, the fish lacks the typical odor of river fish and is known for its elegant and delicate flavor. With its beautiful appearance and rarity, it’s also referred to as the “phantom fish” and is cherished as a symbol of local pride.</p> <p><strong>“A Challenge Born from a Fishless Lake”</strong><br>Lake Towada was once considered a “fishless lake,” as Choshi Otaki Falls on the Oirase River acted as a natural barrier, preventing fish from entering and settling in the lake. Although char were introduced in 1855 during the late Edo period, they failed to thrive. In 1903 (Meiji 36), under the request of Aomori Prefecture, Mr. Sadayuki Wainai received 50,000 kokanee salmon eggs from Lake Shikotsu in Hokkaido. He successfully hatched and released them into Lake Towada. Two years later, kokanee salmon were seen gathering in the shallow shoreline to spawn, marking the beginning of successful breeding.</p> <p><strong>“Ecology and Traditional Fishing of Lake Towada Kokanee”</strong><br>The kokanee is a landlocked form of sockeye salmon that no longer migrates to the ocean but spends its entire life in freshwater. In Lake Towada, the spawning season runs from September to November. During this time, mature fish gather along the southern shore of the Nishinoumi (Western Lake), where they are captured using beach seine nets. The fertilized eggs are then artificially hatched, and the young fish are released into the lake the following early summer. It takes around four years for them to reach full maturity, growing to about 30–40 cm in length. The fish are harvested using gillnet fishing, with strict regulations on net size and placement. Determining the correct depth, or <em>tana</em>, at which the fish swim is essential, making it a highly skilled and demanding practice.</p> <p><strong>“The Unique Flavor of Lake Towada Kokanee”</strong><br>Lake Towada Kokanee has translucent pink flesh with just the right amount of fat. It is especially prized as sashimi, with a melt-in-the-mouth texture. When grilled with salt, the fish becomes soft and juicy, highlighting its natural umami. It also works well in a variety of dishes including meunière, sweet soy simmered dishes, and smoked preparations. Among these, the smoked kokanee is particularly tender and pairs exceptionally well with wine.</p> <p><strong>“A True Regional Treasure”</strong><br>At the lakeside roadside station <em>Michi-no-Eki Towadako Himemasu-no-Sato Wainai</em>, you can find a variety of specialty products made with kokanee. One standout item is the “Lake Towada Kokanee Fish Sauce,” aged for two years to develop a rich, deep umami flavor, and it was the first certified regional product. Another favorite is the <em>Lakeside Rouge Wine</em>, made from local mountain grapes. These products are highly praised as souvenirs by tourists visiting the area.</p> <p>Nurtured by the natural beauty of Lake Towada and the dedication of the local people, Lake Towada Kokanee (sockeye salmon) is a culinary gem and a true point of pride for Towada City. If you have the chance to visit, be sure to savor its exceptional taste.</p> <figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex"><figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="2003" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-4-1-1024x682.webp" alt="Lake Towada Kokanee (Sockeye Salmon) / TOWADA CITY" class="wp-image-2003" title="What Makes Lake Towada Kokanee (Sockeye Salmon) So Special? 7" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-4-1-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-4-1-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-4-1-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-4-1.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>What Makes Lake Towada Kokanee (Sockeye Salmon) So Special? 10</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="2004" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-3-1-1024x682.jpg" alt="Lake Towada Kokanee (Sockeye Salmon) / TOWADA CITY" class="wp-image-2004" title="What Makes Lake Towada Kokanee (Sockeye Salmon) So Special? 8" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-3-1-1024x682.jpg 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-3-1-300x200.jpg 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-3-1-768x512.jpg 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-3-1.jpg 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>What Makes Lake Towada Kokanee (Sockeye Salmon) So Special? 11</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="2005" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-1-1-1024x682.webp" alt="Lake Towada Kokanee (Sockeye Salmon) / TOWADA CITY" class="wp-image-2005" title="What Makes Lake Towada Kokanee (Sockeye Salmon) So Special? 9" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-1-1-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-1-1-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-1-1-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-1-1.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>What Makes Lake Towada Kokanee (Sockeye Salmon) So Special? 12</figcaption></figure></figure> <h2 class="wp-block-heading">Click Here For More Info!</h2> <p><a href="https://towada.site" rel="nofollow noopener" target="_blank">https://towada.site</a></p> <figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper"><iframe title="Towada City Japan Travel Guide | Things To Do and Top Attractions［CC］Towada.site 十和田市の魅力を世界に発信！" width="800" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div></figure> <p></p>]]></content:encoded> <media:content url="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ" medium="video" width="1280" height="720"> <media:player url="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ" /> <media:title type="plain">Towada City Japan Travel Guide | Things To Do and Top Attractions［CC］Towada.site 十和田市の魅力を世界に発信！</media:title> <media:description type="html"><![CDATA[Hello Guys! Welcome and today’s video is about Towada City Japan travel guide where we will show you the things to do and top attractions If you come to expl...]]></media:description> <media:thumbnail url="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2025/06/towada-city-japan-travel-guide-t-13.jpg" /> <media:rating scheme="urn:simple">nonadult</media:rating> </media:content> </item> <item> <title>十和田湖姬鱒的魅力是什麼？歷史・口感・推薦吃法全面介紹</title> <link>https://towakomyu.com/2025/06/28/lake-towada-kokanee-tw/</link> <dc:creator><![CDATA[towakomyu]]></dc:creator> <pubDate>Sat, 28 Jun 2025 02:16:51 +0000</pubDate> <category><![CDATA[インバウンド]]></category> <category><![CDATA[中国語繁体字]]></category> <category><![CDATA[十和田市]]></category> <category><![CDATA[傳統漁法]]></category> <category><![CDATA[刺身推薦]]></category> <category><![CDATA[十和田湖]]></category> <category><![CDATA[十和田湖姬鱒]]></category> <category><![CDATA[十和田湖特產]]></category> <category><![CDATA[十和田湖美味]]></category> <category><![CDATA[和井內]]></category> <category><![CDATA[地方特產]]></category> <category><![CDATA[日本美食]]></category> <category><![CDATA[淡水魚]]></category> <category><![CDATA[燻製料理]]></category> <category><![CDATA[紅酒搭配]]></category> <category><![CDATA[觀光名產]]></category> <category><![CDATA[青森縣特產]]></category> <category><![CDATA[青森美食]]></category> <category><![CDATA[魚醬]]></category> <category><![CDATA[鮭魚料理]]></category> <guid isPermaLink="false">https://towakomyu.com/?p=1882</guid> <description><![CDATA[「神秘湖泊孕育的十和田市特產」青森縣十和田市的特產「十和田湖姬鱒」，是由被稱為神秘之湖的十和田湖清澈湖水孕育而成的一種鮭魚科淡水魚。由於生長在純淨的湖水中，幾乎沒有一般河魚常見的腥味，口感細緻清爽，是其一大特色。姬鱒不僅 […]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><strong>「神秘湖泊孕育的十和田市特產」</strong><br>青森縣十和田市的特產「十和田湖姬鱒」，是由被稱為神秘之湖的十和田湖清澈湖水孕育而成的一種鮭魚科淡水魚。由於生長在純淨的湖水中，幾乎沒有一般河魚常見的腥味，口感細緻清爽，是其一大特色。姬鱒不僅外型美麗，且數量稀少，因此也被稱為「幻之魚」，作為當地代表性的特產而廣受喜愛。</p> <p><strong>「從『無魚之湖』誕生的挑戰」</strong><br>十和田湖原本被認為是「無魚的湖泊」，因為流入湖中的奧入瀨川在銚子大瀑布處被稱為「魚止之瀑」，魚類難以遷入並定居。雖然在江戶時代後期的1855年曾嘗試放流岩魚，但未能成功定殖。之後，1903年（明治36年），應青森縣的請求，和井內貞行先生從北海道支笏湖引入5萬粒姬鱒魚卵，成功孵化後放流至十和田湖。兩年後，人們首次目睹姬鱒魚群為了產卵而湧向湖岸淺灘，標誌著繁殖的成功。</p> <p><strong>「十和田湖姬鱒的生態與捕魚技術」</strong><br>姬鱒是一種「陸封型」魚類，原本是會洄游至海洋的紅鮭，在湖泊中終其一生生活。十和田湖的姬鱒每年9月至11月進入產卵期，成魚會聚集在西湖南岸，由漁民使用地曳網捕撈，並進行人工授精後孵化，於翌年初夏再次放流至湖中。姬鱒需約4年才能成長為成魚，體長可達30～40公分。捕撈作業採用「刺網捕魚法」，漁網的尺寸與設置位置都受到嚴格管理。此外，還需精確判斷魚群所處水層的「層位」，是一項需要豐富經驗與高超技術的捕魚作業。</p> <p><strong>「十和田湖姬鱒的美味魅力」</strong><br>十和田湖姬鱒的魚肉呈現透明的粉紅色，脂肪分布均勻，風味細緻。其中以生食（刺身）最受歡迎，入口即化；鹽烤後肉質鬆軟，更能凸顯姬鱒本身的鮮味。此外，也適合用來製作香煎、糖煮或燻製等各種料理，其中燻製姬鱒柔嫩可口，與紅酒搭配堪稱絕配。</p> <p><strong>「作為特產的價值」</strong><br>在十和田湖畔的「道之驛 十和田湖 姬鱒之鄉・和井內」內，有各式各樣使用姬鱒製作的特產品銷售。其中，「十和田湖姬鱒魚醬」歷經兩年熟成，擁有濃郁鮮味，是首批獲得認證的特產商品。「湖畔紅葡萄酒」則使用山葡萄釀造，也深受遊客喜愛。這些商品作為伴手禮廣受好評。</p> <p>由十和田湖的自然恩賜與人們的細心培育所孕育而成的「十和田湖姬鱒」，是十和田市引以為傲的頂級特產。造訪當地時，千萬別錯過品嚐這份美味！</p> <figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex"><figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="1883" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-4-1024x682.webp" alt="" class="wp-image-1883" title="十和田湖姬鱒的魅力是什麼？歷史・口感・推薦吃法全面介紹 13" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-4-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-4-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-4-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-4.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>十和田湖姬鱒的魅力是什麼？歷史・口感・推薦吃法全面介紹 17</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="1884" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-3-1024x682.webp" alt="" class="wp-image-1884" title="十和田湖姬鱒的魅力是什麼？歷史・口感・推薦吃法全面介紹 14" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-3-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-3-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-3-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-3.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>十和田湖姬鱒的魅力是什麼？歷史・口感・推薦吃法全面介紹 18</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="1885" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-1-1024x682.webp" alt="" class="wp-image-1885" title="十和田湖姬鱒的魅力是什麼？歷史・口感・推薦吃法全面介紹 15" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-1-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-1-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-1-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-1.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>十和田湖姬鱒的魅力是什麼？歷史・口感・推薦吃法全面介紹 19</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="1886" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-2-1024x682.webp" alt="" class="wp-image-1886" title="十和田湖姬鱒的魅力是什麼？歷史・口感・推薦吃法全面介紹 16" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-2-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-2-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-2-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-2.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>十和田湖姬鱒的魅力是什麼？歷史・口感・推薦吃法全面介紹 20</figcaption></figure></figure> <h2 class="wp-block-heading">詳情請見</h2> <p><a href="https://towada.site" rel="nofollow noopener" target="_blank">https://towada.site</a></p> <figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper"><iframe title="Towada City Japan Travel Guide | Things To Do and Top Attractions［CC］Towada.site 十和田市の魅力を世界に発信！" width="800" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div></figure> <p></p>]]></content:encoded> <media:content url="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ" medium="video" width="1280" height="720"> <media:player url="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ" /> <media:title type="plain">Towada City Japan Travel Guide | Things To Do and Top Attractions［CC］Towada.site 十和田市の魅力を世界に発信！</media:title> <media:description type="html"><![CDATA[Hello Guys! Welcome and today’s video is about Towada City Japan travel guide where we will show you the things to do and top attractions If you come to expl...]]></media:description> <media:thumbnail url="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2025/06/towada-city-japan-travel-guide-t-11.jpg" /> <media:rating scheme="urn:simple">nonadult</media:rating> </media:content> </item> <item> <title>十和田湖姬鱒的魅力是什么？历史・口感・推荐吃法全面介绍</title> <link>https://towakomyu.com/2025/06/28/lake-towada-kokanee-zh/</link> <dc:creator><![CDATA[towakomyu]]></dc:creator> <pubDate>Sat, 28 Jun 2025 02:13:37 +0000</pubDate> <category><![CDATA[インバウンド]]></category> <category><![CDATA[中国語簡体字]]></category> <category><![CDATA[十和田市]]></category> <category><![CDATA[十和田湖]]></category> <category><![CDATA[十和田湖姬鱒]]></category> <category><![CDATA[十和田湖特产]]></category> <category><![CDATA[和井内]]></category> <category><![CDATA[和井内鱼酱]]></category> <category><![CDATA[地方特产]]></category> <category><![CDATA[日本传统美食]]></category> <category><![CDATA[日本美食]]></category> <category><![CDATA[淡水鱼]]></category> <category><![CDATA[熏制鱼]]></category> <category><![CDATA[红酒搭配]]></category> <category><![CDATA[观光推荐]]></category> <category><![CDATA[道之驿]]></category> <category><![CDATA[青森县特产]]></category> <category><![CDATA[青森姬鱒]]></category> <category><![CDATA[鱼酱]]></category> <guid isPermaLink="false">https://towakomyu.com/?p=2229</guid> <description><![CDATA[“神秘湖泊孕育的十和田市特产”青森县十和田市的特产“十和田湖姬鱒”是由被称为神秘之湖的十和田湖清澈湖水孕育而成的一种鲑鱼科淡水鱼。由于生长在干净的湖水中，几乎没有河鱼常有的腥味，口感细腻清爽，是其一大特色。姬鱒不仅外形美 […]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><strong>“神秘湖泊孕育的十和田市特产”</strong><br>青森县十和田市的特产“十和田湖姬鱒”是由被称为神秘之湖的十和田湖清澈湖水孕育而成的一种鲑鱼科淡水鱼。由于生长在干净的湖水中，几乎没有河鱼常有的腥味，口感细腻清爽，是其一大特色。姬鱒不仅外形美丽，而且数量稀少，因此也被称为“幻之鱼”，作为当地代表性特产深受人们喜爱。</p> <p><strong>“从‘无鱼之湖’走来的挑战”</strong><br>十和田湖原本被认为是“没有鱼的湖泊”，由于奥入濑川汇入湖泊处的銚子大瀑布被称为“鱼止之瀑”，鱼类难以进入并定居。虽然在江户时代后期的1855年曾尝试放流岩鱼，但未能成功定殖。之后，在1903年（明治36年），应青森县的请求，和井内贞行先生从北海道支笏湖引入5万粒姬鱒鱼卵，孵化后放流至十和田湖。两年后，人们首次目睹姬鱒鱼群为了产卵涌向湖岸浅滩，标志着繁殖成功。</p> <p><strong>“十和田湖姬鱒的生态与捕鱼技艺”</strong><br>姬鱒是一种“陆封型”鱼类，原为洄游至海洋的红鲑，在湖泊中终生生活。十和田湖中的姬鱒每年9月至11月迎来产卵期，成鱼会聚集在西湖南岸，被用地曳网捕捞，并通过人工授精孵化后，于翌年初夏将幼鱼再次放流。姬鱒成长为成鱼需约4年时间，体长可达30～40厘米。捕捞作业采用“刺网捕鱼法”，网具尺寸与设置地点受到严格管控。渔民还需精准判断鱼群所在的水深“层位”，因此是一项需要丰富经验和高超技术的渔业活动。</p> <p><strong>“十和田湖姬鱒的美味魅力”</strong><br>十和田湖姬鱒的鱼肉呈透明粉红色，脂肪分布均匀，风味细腻。其中生食（刺身）尤为受欢迎，入口即化；盐烤后肉质松软，能够突出姬鱒本身的鲜美。此外，它也适合制作香煎、酱煮或熏制等多种料理方式，尤其是熏制姬鱒柔软鲜香，非常适合搭配红酒享用。</p> <p><strong>“作为特产的价值”</strong><br>在十和田湖畔的“道之驿 十和田湖 姬鱒之乡・和井内”，有多种以姬鱒为原料制作的特产品销售。其中，“十和田湖姬鱒鱼酱”经过两年熟成，味道浓郁，是首批获得认证的特产商品。“湖畔葡萄酒・红葡萄”使用山葡萄酿制而成，也非常受欢迎。这些产品作为游客的伴手礼评价极高。</p> <p>由十和田湖的自然恩赐与人们的细心培育孕育出的“十和田湖姬鱒”，是十和田市引以为傲的顶级特产。到访时，请一定不要错过品尝它的美味！</p> <figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex"><figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="2230" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-4-3-1024x682.webp" alt="十和田湖姬鳟 / 青森县十和田市" class="wp-image-2230" title="十和田湖姬鱒的魅力是什么？历史・口感・推荐吃法全面介绍 21" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-4-3-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-4-3-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-4-3-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-4-3.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>十和田湖姬鱒的魅力是什么？历史・口感・推荐吃法全面介绍 24</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="2231" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-3-3-1024x682.webp" alt="十和田湖姬鳟 / 青森县十和田市" class="wp-image-2231" title="十和田湖姬鱒的魅力是什么？历史・口感・推荐吃法全面介绍 22" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-3-3-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-3-3-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-3-3-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-3-3.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>十和田湖姬鱒的魅力是什么？历史・口感・推荐吃法全面介绍 25</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="2232" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-1-3-1024x682.webp" alt="十和田湖姬鳟 / 青森县十和田市" class="wp-image-2232" title="十和田湖姬鱒的魅力是什么？历史・口感・推荐吃法全面介绍 23" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-1-3-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-1-3-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-1-3-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/19-1-3.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>十和田湖姬鱒的魅力是什么？历史・口感・推荐吃法全面介绍 26</figcaption></figure></figure> <h2 class="wp-block-heading">情是這個</h2> <p><a href="https://towada.site" rel="nofollow noopener" target="_blank">https://towada.site</a></p> <figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper"><iframe title="Towada City Japan Travel Guide | Things To Do and Top Attractions［CC］Towada.site 十和田市の魅力を世界に発信！" width="800" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div></figure> <p></p>]]></content:encoded> <media:content url="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ" medium="video" width="1280" height="720"> <media:player url="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ" /> <media:title type="plain">Towada City Japan Travel Guide | Things To Do and Top Attractions［CC］Towada.site 十和田市の魅力を世界に発信！</media:title> <media:description type="html"><![CDATA[Hello Guys! Welcome and today’s video is about Towada City Japan travel guide where we will show you the things to do and top attractions If you come to expl...]]></media:description> <media:thumbnail url="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2025/06/towada-city-japan-travel-guide-t-10.jpg" /> <media:rating scheme="urn:simple">nonadult</media:rating> </media:content> </item> <item> <title>도와다시 가을 축제 | 역사・볼거리・도와다 하야시 해설</title> <link>https://towakomyu.com/2025/06/28/towada-autumn-festival-ko/</link> <dc:creator><![CDATA[towakomyu]]></dc:creator> <pubDate>Sat, 28 Jun 2025 01:22:38 +0000</pubDate> <category><![CDATA[インバウンド]]></category> <category><![CDATA[十和田市]]></category> <category><![CDATA[韓国語]]></category> <category><![CDATA[다이코]]></category> <category><![CDATA[도와다 하야시]]></category> <category><![CDATA[도와다시]]></category> <category><![CDATA[도와다시 가을 축제]]></category> <category><![CDATA[산본기 이나리 신사]]></category> <category><![CDATA[아오모리현]]></category> <category><![CDATA[야간 퍼레이드]]></category> <category><![CDATA[야마호코]]></category> <category><![CDATA[일본 전통 축제]]></category> <category><![CDATA[전통 예능]]></category> <category><![CDATA[지역 문화]]></category> <category><![CDATA[풍년 기원]]></category> <guid isPermaLink="false">https://towakomyu.com/?p=2029</guid> <description><![CDATA[도와다시 가을 축제와 도와다 하야시 도와다시 가을 축제는 막부 말기 산본기하라 개척 시기에 시작된 산본기 이나리 신사의 가을 축제를 기원으로 합니다. 일본 각지에서 행해졌던 풍년 기원의 가을 축제를 […]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<h2 class="wp-block-heading"><strong>도와다시 가을 축제와 도와다 하야시</strong></h2> <p>도와다시 가을 축제는 막부 말기 산본기하라 개척 시기에 시작된 산본기 이나리 신사의 가을 축제를 기원으로 합니다. 일본 각지에서 행해졌던 풍년 기원의 가을 축제를 1949년(쇼와 24년)에 도와다 상공회의소가 통합하여, 산본기 이나리 신사의 대제일인 9월 9일부터 11일에 맞추어 개최하게 되었습니다.</p> <p>이후 도와다시 관광협회가 주최를 이어받았고, 1971년(쇼와 46년)부터는 도와다 청년회의소가 주최를 맡아 축제 중일에는 ‘축제 광장’도 열리게 되었습니다. 또한 1974년(쇼와 49년)에는 이 ‘축제 광장’ 안에서 야간 야마호코(山車, 축제 수레) 운행이 시작되었습니다.</p> <p>1993년(헤이세이 5년)부터는 매년 9월 둘째 주 금・토・일요일에 개최되고 있으며, 현재는 도와다시의 가을 풍물시로 사랑받고 있습니다. 축제 당일에는 화려하게 장식된 야마호코와 웅장한 다이코(일본 북) 수레가 거리를 가득 메우고, 현란한 북채 솜씨와 강렬한 음향이 관객에게 깊은 감동을 선사합니다.</p> <p>이 가을 축제에 새로운 매력을 더하기 위해 탄생한 것이 ‘도와다 하야시’입니다. 이전까지 도와다시 가을 축제에는 통일된 하야시(축제 음악)가 없었기 때문에, 심사나 연주 대회에서 비교가 어려웠고, 모든 참가 단체가 함께 연주하는 것도 불가능했습니다. 이에 새로운 바람을 불어넣기 위해 도와다시 관광협회가 도와다 청년회의소에 제작 및 보급을 의뢰하였고, 2006년(헤이세이 18년)에 ‘도와다 하야시’가 완성되었습니다.</p> <p>작곡은 아오모리현의 축제에 밝고 지역에 뿌리를 둔 활동을 하며, 특정 단체에 치우치지 않는다는 관점에서 아오모리시의 일본 향토 예능 연구 보존회에 의뢰하였습니다.</p> <p>도와다 하야시는 ‘겐카 다이코(싸움 북)’, ‘스스미 다이코(행진 북)’, ‘야스미 다이코(휴식 북)’의 세 가지 리듬으로 나뉘며, 대기 중・운행 중・경연 등 상황에 따라 적절히 나누어 사용됩니다. 이러한 세심한 구성 덕분에 도와다시 가을 축제는 더욱 일체감 있고, 박력과 화려함이 넘치는 전통 축제로 발전하고 있습니다.</p> <figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex"><figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="2030" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_まつり徒三本木_中日夜（楢）IMG_1153-2-1024x682.webp" alt="도와다시 가을 축제 / 도와다시" class="wp-image-2030" title="도와다시 가을 축제 | 역사・볼거리・도와다 하야시 해설 27" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_まつり徒三本木_中日夜（楢）IMG_1153-2-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_まつり徒三本木_中日夜（楢）IMG_1153-2-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_まつり徒三本木_中日夜（楢）IMG_1153-2-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_まつり徒三本木_中日夜（楢）IMG_1153-2.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>도와다시 가을 축제 | 역사・볼거리・도와다 하야시 해설 32</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="2031" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_南町内会_中日夜IMG_1263-2-1024x682.webp" alt="도와다시 가을 축제 / 도와다시" class="wp-image-2031" title="도와다시 가을 축제 | 역사・볼거리・도와다 하야시 해설 28" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_南町内会_中日夜IMG_1263-2-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_南町内会_中日夜IMG_1263-2-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_南町内会_中日夜IMG_1263-2-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_南町内会_中日夜IMG_1263-2.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>도와다시 가을 축제 | 역사・볼거리・도와다 하야시 해설 33</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="2032" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0157-2-1024x682.webp" alt="도와다시 가을 축제 / 도와다시" class="wp-image-2032" title="도와다시 가을 축제 | 역사・볼거리・도와다 하야시 해설 29" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0157-2-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0157-2-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0157-2-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0157-2.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>도와다시 가을 축제 | 역사・볼거리・도와다 하야시 해설 34</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="2033" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0213-2-1024x682.webp" alt="도와다시 가을 축제 / 도와다시" class="wp-image-2033" title="도와다시 가을 축제 | 역사・볼거리・도와다 하야시 해설 30" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0213-2-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0213-2-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0213-2-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0213-2.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>도와다시 가을 축제 | 역사・볼거리・도와다 하야시 해설 35</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="2034" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0300-2-1024x682.webp" alt="도와다시 가을 축제 / 도와다시" class="wp-image-2034" title="도와다시 가을 축제 | 역사・볼거리・도와다 하야시 해설 31" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0300-2-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0300-2-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0300-2-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0300-2.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>도와다시 가을 축제 | 역사・볼거리・도와다 하야시 해설 36</figcaption></figure></figure> <h2 class="wp-block-heading">자세히 보기</h2> <p><a href="https://towada.site" rel="nofollow noopener" target="_blank">https://towada.site</a></p> <figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper"><iframe title="Towada City Japan Travel Guide | Things To Do and Top Attractions［CC］Towada.site 十和田市の魅力を世界に発信！" width="800" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div></figure> <p></p>]]></content:encoded> <media:content url="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ" medium="video" width="1280" height="720"> <media:player url="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ" /> <media:title type="plain">Towada City Japan Travel Guide | Things To Do and Top Attractions［CC］Towada.site 十和田市の魅力を世界に発信！</media:title> <media:description type="html"><![CDATA[Hello Guys! Welcome and today’s video is about Towada City Japan travel guide where we will show you the things to do and top attractions If you come to expl...]]></media:description> <media:thumbnail url="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2025/06/towada-city-japan-travel-guide-t-9.jpg" /> <media:rating scheme="urn:simple">nonadult</media:rating> </media:content> </item> <item> <title>Towada City Autumn Festival | History, Highlights, and the Story of Towada Hayashi</title> <link>https://towakomyu.com/2025/06/28/towada-autumn-festival-towada-city/</link> <dc:creator><![CDATA[towakomyu]]></dc:creator> <pubDate>Sat, 28 Jun 2025 01:19:04 +0000</pubDate> <category><![CDATA[インバウンド]]></category> <category><![CDATA[十和田市]]></category> <category><![CDATA[英語]]></category> <category><![CDATA[Aomori Prefecture]]></category> <category><![CDATA[festival floats]]></category> <category><![CDATA[Japanese festival]]></category> <category><![CDATA[Japanese heritage]]></category> <category><![CDATA[local events]]></category> <category><![CDATA[nighttime parade]]></category> <category><![CDATA[Sanbongi Inari Shrine]]></category> <category><![CDATA[taiko drums]]></category> <category><![CDATA[Towada Autumn Festival]]></category> <category><![CDATA[Towada City]]></category> <category><![CDATA[Towada Hayashi]]></category> <category><![CDATA[traditional culture]]></category> <guid isPermaLink="false">https://towakomyu.com/?p=1916</guid> <description><![CDATA[Towada City Autumn Festival and Towada Hayashi The Towada City Autumn Festival traces its origins back to the […]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<h2 class="wp-block-heading"><strong>Towada City Autumn Festival and Towada Hayashi</strong></h2> <p>The Towada City Autumn Festival traces its origins back to the late Edo period during the development of the Sanbongi Plain. It began as the autumn festival of the Sanbongi Inari Shrine. In 1949 (Showa 24), the Towada Chamber of Commerce consolidated various harvest festivals held throughout the region and started organizing the event to coincide with the shrine’s annual grand festival, held from September 9 to 11.</p> <p>Later, the Towada City Tourism Association took over as the main organizer. From 1971 (Showa 46), the Towada Junior Chamber hosted the event, and on the middle day of the festival, a special “Festival Plaza” was also introduced. In 1974 (Showa 49), nighttime parade operations of floats (called <em>dashi</em>) began as part of this Festival Plaza.</p> <p>Since 1993 (Heisei 5), the festival has been held annually on the second Friday, Saturday, and Sunday of September. It is now a beloved symbol of autumn in Towada City. During the event, the streets are filled with elaborately decorated floats and dynamic taiko drums, impressing spectators with powerful drum performances and vibrant sound.</p> <p>To further enhance the appeal of the festival, “Towada Hayashi” was created. Previously, the festival lacked a unified <em>hayashi</em> (traditional festival music), making it difficult to judge competitions or hold joint performances. To address this, the Towada City Tourism Association commissioned the Towada Junior Chamber to create and promote a standardized version, which was completed in 2006 (Heisei 18).</p> <p>The composition was entrusted to the Japan Folk Performing Arts Research and Preservation Society in Aomori City, known for its deep knowledge of local festivals across Aomori Prefecture and its neutral, community-based approach.</p> <p>Towada Hayashi consists of three styles: “Kenkadaiko” (fighting drums), “Susumidaiko” (marching drums), and “Yasumidaiko” (resting drums). These styles are used depending on the scene—whether during standby, parade, or competitive performances. With such thoughtful development, the Towada City Autumn Festival continues to evolve into a more unified, powerful, and visually stunning traditional celebration.</p> <hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/> <figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex"><figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="1917" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_まつり徒三本木_中日夜（楢）IMG_1153-1-1024x682.webp" alt="Towada Autumn Festival / TOWADA CITY" class="wp-image-1917" title="Towada City Autumn Festival | History, Highlights, and the Story of Towada Hayashi 37" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_まつり徒三本木_中日夜（楢）IMG_1153-1-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_まつり徒三本木_中日夜（楢）IMG_1153-1-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_まつり徒三本木_中日夜（楢）IMG_1153-1-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_まつり徒三本木_中日夜（楢）IMG_1153-1.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>Towada City Autumn Festival | History, Highlights, and the Story of Towada Hayashi 42</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="1918" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_南町内会_中日夜IMG_1263-1-1024x682.webp" alt="Towada Autumn Festival / TOWADA CITY" class="wp-image-1918" title="Towada City Autumn Festival | History, Highlights, and the Story of Towada Hayashi 38" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_南町内会_中日夜IMG_1263-1-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_南町内会_中日夜IMG_1263-1-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_南町内会_中日夜IMG_1263-1-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_南町内会_中日夜IMG_1263-1.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>Towada City Autumn Festival | History, Highlights, and the Story of Towada Hayashi 43</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="1919" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0157-1-1024x682.webp" alt="Towada Autumn Festival / TOWADA CITY" class="wp-image-1919" title="Towada City Autumn Festival | History, Highlights, and the Story of Towada Hayashi 39" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0157-1-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0157-1-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0157-1-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0157-1.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>Towada City Autumn Festival | History, Highlights, and the Story of Towada Hayashi 44</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="1920" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0213-1-1024x682.webp" alt="Towada Autumn Festival / TOWADA CITY" class="wp-image-1920" title="Towada City Autumn Festival | History, Highlights, and the Story of Towada Hayashi 40" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0213-1-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0213-1-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0213-1-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0213-1.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>Towada City Autumn Festival | History, Highlights, and the Story of Towada Hayashi 45</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="1921" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0300-1-1024x682.webp" alt="Towada Autumn Festival / TOWADA CITY" class="wp-image-1921" title="Towada City Autumn Festival | History, Highlights, and the Story of Towada Hayashi 41" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0300-1-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0300-1-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0300-1-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0300-1.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>Towada City Autumn Festival | History, Highlights, and the Story of Towada Hayashi 46</figcaption></figure></figure> <h2 class="wp-block-heading">Click Here For More Info!</h2> <p><a href="https://towada.site" rel="nofollow noopener" target="_blank">https://towada.site</a></p> <figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper"><iframe title="Towada City Japan Travel Guide | Things To Do and Top Attractions［CC］Towada.site 十和田市の魅力を世界に発信！" width="800" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div></figure> <p></p>]]></content:encoded> <media:content url="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ" medium="video" width="1280" height="720"> <media:player url="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ" /> <media:title type="plain">Towada City Japan Travel Guide | Things To Do and Top Attractions［CC］Towada.site 十和田市の魅力を世界に発信！</media:title> <media:description type="html"><![CDATA[Hello Guys! Welcome and today’s video is about Towada City Japan travel guide where we will show you the things to do and top attractions If you come to expl...]]></media:description> <media:thumbnail url="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2021/10/maxresdefault-87.jpg" /> <media:rating scheme="urn:simple">nonadult</media:rating> </media:content> </item> <item> <title>十和田市秋季祭典全攻略｜歷史、看點與十和田囃子</title> <link>https://towakomyu.com/2025/06/28/towada-autumn-festival-tw/</link> <dc:creator><![CDATA[towakomyu]]></dc:creator> <pubDate>Sat, 28 Jun 2025 01:16:15 +0000</pubDate> <category><![CDATA[インバウンド]]></category> <category><![CDATA[中国語繁体字]]></category> <category><![CDATA[十和田市]]></category> <category><![CDATA[三本木稻荷神社]]></category> <category><![CDATA[傳統文化]]></category> <category><![CDATA[十和田囃子]]></category> <category><![CDATA[十和田市秋季祭典]]></category> <category><![CDATA[夜間遊行]]></category> <category><![CDATA[太鼓車]]></category> <category><![CDATA[山車]]></category> <category><![CDATA[日本祭典]]></category> <category><![CDATA[秋季祭典]]></category> <category><![CDATA[觀光活動]]></category> <category><![CDATA[豐收祈願]]></category> <category><![CDATA[鄉土藝能]]></category> <category><![CDATA[青森縣]]></category> <guid isPermaLink="false">https://towakomyu.com/?p=1780</guid> <description><![CDATA[十和田市秋季祭典與十和田囃子 十和田市秋季祭典起源於幕末時期三本木原的開拓時代，當時的三本木稻荷神社舉行了秋季祭典。各地舉行的豐收祈願祭典於1949年（昭和24年）由十和田商工會議所統一整合，並決定在三本木稻荷神社的大祭 […]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<h2 class="wp-block-heading"><strong>十和田市秋季祭典與十和田囃子</strong></h2> <p>十和田市秋季祭典起源於幕末時期三本木原的開拓時代，當時的三本木稻荷神社舉行了秋季祭典。各地舉行的豐收祈願祭典於1949年（昭和24年）由十和田商工會議所統一整合，並決定在三本木稻荷神社的大祭日期——9月9日至11日舉辦。</p> <p>之後，主辦方由十和田市觀光協會接手，自1971年（昭和46年）起，由十和田青年會議所主辦，並在祭典中日舉辦「祭典廣場」。此外，自1974年（昭和49年）起，在「祭典廣場」中開始了山車的夜間遊行。</p> <p>自1993年（平成5年）起，秋季祭典固定於每年9月第二週的星期五、星期六與星期日舉行。如今，這一祭典已成為十和田市秋季的代表性風物詩。在祭典當天，華麗絢爛的山車與雄壯的太鼓車鋪滿街道，精妙的鼓槌動作與震撼的鼓聲令人感動不已。</p> <p>為了讓秋季祭典更加精彩，「十和田囃子」應運而生。此前，十和田市秋季祭典並沒有統一的囃子音樂，評審或囃子競演時難以比較，所有參與團體也無法合奏。因此，為注入新風，十和田市觀光協會委託十和田青年會議所負責製作與推廣，並於2006年（平成18年）完成了「十和田囃子」。</p> <p>作曲方面則委託給熟悉青森縣各地祭典、長期從事地方文化活動，並能公平對待所有祭典團體的「青森市日本鄉土藝能研究保存會」。</p> <p>十和田囃子的曲調分為「喧嘩太鼓」「行進太鼓」「休息太鼓」三種，可根據待命、行進或競演等不同場景靈活運用。透過這些巧思與安排，十和田市秋季祭典不斷進化，成為更加統一、充滿氣勢與華麗感的傳統盛典。</p> <figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex"><figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="1781" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_まつり徒三本木_中日夜（楢）IMG_1153-1024x682.webp" alt="" class="wp-image-1781" title="十和田市秋季祭典全攻略｜歷史、看點與十和田囃子 47" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_まつり徒三本木_中日夜（楢）IMG_1153-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_まつり徒三本木_中日夜（楢）IMG_1153-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_まつり徒三本木_中日夜（楢）IMG_1153-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_まつり徒三本木_中日夜（楢）IMG_1153.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>十和田市秋季祭典全攻略｜歷史、看點與十和田囃子 52</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="1782" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_南町内会_中日夜IMG_1263-1024x682.webp" alt="" class="wp-image-1782" title="十和田市秋季祭典全攻略｜歷史、看點與十和田囃子 48" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_南町内会_中日夜IMG_1263-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_南町内会_中日夜IMG_1263-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_南町内会_中日夜IMG_1263-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_南町内会_中日夜IMG_1263.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>十和田市秋季祭典全攻略｜歷史、看點與十和田囃子 53</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="1783" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0157-1024x682.webp" alt="" class="wp-image-1783" title="十和田市秋季祭典全攻略｜歷史、看點與十和田囃子 49" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0157-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0157-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0157-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0157.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>十和田市秋季祭典全攻略｜歷史、看點與十和田囃子 54</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="1784" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0213-1024x682.webp" alt="" class="wp-image-1784" title="十和田市秋季祭典全攻略｜歷史、看點與十和田囃子 50" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0213-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0213-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0213-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0213.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>十和田市秋季祭典全攻略｜歷史、看點與十和田囃子 55</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="1785" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0300-1024x682.webp" alt="" class="wp-image-1785" title="十和田市秋季祭典全攻略｜歷史、看點與十和田囃子 51" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0300-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0300-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0300-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0300.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>十和田市秋季祭典全攻略｜歷史、看點與十和田囃子 56</figcaption></figure></figure> <h2 class="wp-block-heading">詳情請見</h2> <p><a href="https://towada.site" rel="nofollow noopener" target="_blank">https://towada.site</a></p> <figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper"><iframe title="Towada City Japan Travel Guide | Things To Do and Top Attractions［CC］Towada.site 十和田市の魅力を世界に発信！" width="800" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div></figure> <p></p>]]></content:encoded> <media:content url="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ" medium="video" width="1280" height="720"> <media:player url="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ" /> <media:title type="plain">Towada City Japan Travel Guide | Things To Do and Top Attractions［CC］Towada.site 十和田市の魅力を世界に発信！</media:title> <media:description type="html"><![CDATA[Hello Guys! Welcome and today’s video is about Towada City Japan travel guide where we will show you the things to do and top attractions If you come to expl...]]></media:description> <media:thumbnail url="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2021/10/maxresdefault-62.jpg" /> <media:rating scheme="urn:simple">nonadult</media:rating> </media:content> </item> <item> <title>十和田市秋季祭典 | 历史・亮点・十和田囃子的介绍</title> <link>https://towakomyu.com/2025/06/28/towada-autumn-festival-zh/</link> <dc:creator><![CDATA[towakomyu]]></dc:creator> <pubDate>Sat, 28 Jun 2025 01:12:45 +0000</pubDate> <category><![CDATA[インバウンド]]></category> <category><![CDATA[中国語簡体字]]></category> <category><![CDATA[十和田市]]></category> <category><![CDATA[三本木稻荷神社]]></category> <category><![CDATA[丰收祈愿]]></category> <category><![CDATA[传统文化]]></category> <category><![CDATA[十和田囃子]]></category> <category><![CDATA[十和田市秋季祭典]]></category> <category><![CDATA[夜间巡游]]></category> <category><![CDATA[太鼓车]]></category> <category><![CDATA[山车]]></category> <category><![CDATA[日本祭典]]></category> <category><![CDATA[秋季祭典]]></category> <category><![CDATA[观光活动]]></category> <category><![CDATA[郷土艺能]]></category> <category><![CDATA[青森县]]></category> <guid isPermaLink="false">https://towakomyu.com/?p=2146</guid> <description><![CDATA[十和田市秋季祭典与十和田囃子 十和田市秋季祭典起源于幕末时期三本木原的开拓时代，当时的三本木稻荷神社举行了秋季祭典。各地举行的丰收祈愿祭典于1949年（昭和24年）由十和田商工会议所统一整合，并决定在三本木稻荷神社的大祭 […]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<h2 class="wp-block-heading"><strong>十和田市秋季祭典与十和田囃子</strong></h2> <p>十和田市秋季祭典起源于幕末时期三本木原的开拓时代，当时的三本木稻荷神社举行了秋季祭典。各地举行的丰收祈愿祭典于1949年（昭和24年）由十和田商工会议所统一整合，并决定在三本木稻荷神社的大祭日期——9月9日至11日举办。</p> <p>之后，主办方由十和田市观光协会接手，自1971年（昭和46年）起，由十和田青年会议所主办，并在祭典中日举办“祭典广场”。此外，从1974年（昭和49年）起，在“祭典广场”中开始了山车的夜间巡游。</p> <p>自1993年（平成5年）起，秋季祭典固定在每年9月第二周的星期五、星期六与星期日举行。如今，这一祭典已成为十和田市秋季的代表性风物诗。在祭典当天，华丽绚烂的山车与雄壮的太鼓车铺满街道，精妙的鼓槌动作与震撼的鼓声令观众深受感动。</p> <p>为了让秋季祭典更加精彩，“十和田囃子”应运而生。此前，十和田市秋季祭典并没有统一的囃子音乐，评审或囃子竞演时难以比较，所有参与团体也无法合奏。因此，为注入新风，十和田市观光协会委托十和田青年会议所负责制作与推广，并于2006年（平成18年）完成了“十和田囃子”。</p> <p>作曲委托给了熟悉青森县各地祭典、在地方文化活动中深耕并不偏袒任何一个祭典团体的“青森市日本乡土艺能研究保存会”。</p> <p>十和田囃子的曲调分为“喧哗太鼓”“行进太鼓”“休息太鼓”三种，根据待机、行进或竞演等不同场景灵活运用。通过这些巧思与安排，十和田市秋季祭典不断进化，成为更加统一、充满气势与华丽感的传统盛典。</p> <figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex"><figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="2147" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_まつり徒三本木_中日夜（楢）IMG_1153-3-1024x682.webp" alt="十和田市秋季祭典 / 青森县十和田市" class="wp-image-2147" title="十和田市秋季祭典 | 历史・亮点・十和田囃子的介绍 57" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_まつり徒三本木_中日夜（楢）IMG_1153-3-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_まつり徒三本木_中日夜（楢）IMG_1153-3-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_まつり徒三本木_中日夜（楢）IMG_1153-3-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_まつり徒三本木_中日夜（楢）IMG_1153-3.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>十和田市秋季祭典 | 历史・亮点・十和田囃子的介绍 62</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="2148" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_南町内会_中日夜IMG_1263-3-1024x682.webp" alt="十和田市秋季祭典 / 青森县十和田市" class="wp-image-2148" title="十和田市秋季祭典 | 历史・亮点・十和田囃子的介绍 58" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_南町内会_中日夜IMG_1263-3-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_南町内会_中日夜IMG_1263-3-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_南町内会_中日夜IMG_1263-3-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_南町内会_中日夜IMG_1263-3.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>十和田市秋季祭典 | 历史・亮点・十和田囃子的介绍 63</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="2149" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0157-3-1024x682.webp" alt="十和田市秋季祭典 / 青森县十和田市" class="wp-image-2149" title="十和田市秋季祭典 | 历史・亮点・十和田囃子的介绍 59" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0157-3-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0157-3-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0157-3-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0157-3.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>十和田市秋季祭典 | 历史・亮点・十和田囃子的介绍 64</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="2150" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0213-3-1024x682.webp" alt="十和田市秋季祭典 / 青森县十和田市" class="wp-image-2150" title="十和田市秋季祭典 | 历史・亮点・十和田囃子的介绍 60" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0213-3-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0213-3-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0213-3-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0213-3.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>十和田市秋季祭典 | 历史・亮点・十和田囃子的介绍 65</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="2151" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0300-3-1024x682.webp" alt="十和田市秋季祭典 / 青森县十和田市" class="wp-image-2151" title="十和田市秋季祭典 | 历史・亮点・十和田囃子的介绍 61" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0300-3-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0300-3-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0300-3-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0300-3.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>十和田市秋季祭典 | 历史・亮点・十和田囃子的介绍 66</figcaption></figure></figure> <h2 class="wp-block-heading">詳情是這個</h2> <p><a href="https://towada.site" rel="nofollow noopener" target="_blank">https://towada.site</a></p> <figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper"><iframe title="Towada City Japan Travel Guide | Things To Do and Top Attractions［CC］Towada.site 十和田市の魅力を世界に発信！" width="800" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div></figure> <p></p> <p></p>]]></content:encoded> <media:content url="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ" medium="video" width="1280" height="720"> <media:player url="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ" /> <media:title type="plain">Towada City Japan Travel Guide | Things To Do and Top Attractions［CC］Towada.site 十和田市の魅力を世界に発信！</media:title> <media:description type="html"><![CDATA[Hello Guys! Welcome and today’s video is about Towada City Japan travel guide where we will show you the things to do and top attractions If you come to expl...]]></media:description> <media:thumbnail url="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2021/10/maxresdefault-19.jpg" /> <media:rating scheme="urn:simple">nonadult</media:rating> </media:content> </item> <item> <title>十和田市秋まつり | 歴史・見どころ・十和田囃子を解説</title> <link>https://towakomyu.com/2025/06/28/towada-autumn-festival-jp/</link> <dc:creator><![CDATA[towakomyu]]></dc:creator> <pubDate>Sat, 28 Jun 2025 01:07:10 +0000</pubDate> <category><![CDATA[インバウンド]]></category> <category><![CDATA[インバウンド十和田]]></category> <category><![CDATA[十和田市]]></category> <category><![CDATA[日本語]]></category> <category><![CDATA[三本木稲荷神社]]></category> <category><![CDATA[伝統行事]]></category> <category><![CDATA[十和田囃子]]></category> <category><![CDATA[十和田市秋まつり]]></category> <category><![CDATA[夜間運行]]></category> <category><![CDATA[太鼓車]]></category> <category><![CDATA[山車]]></category> <category><![CDATA[祭り]]></category> <category><![CDATA[秋まつり]]></category> <category><![CDATA[観光イベント]]></category> <category><![CDATA[郷土芸能]]></category> <category><![CDATA[青森県]]></category> <guid isPermaLink="false">https://towakomyu.com/?p=2263</guid> <description><![CDATA[十和田市秋まつりと十和田囃子 十和田市秋まつりは、幕末の三本木原開拓時代に始まった三本木稲荷神社の秋まつりを起源としています。各地で行われていた豊作祈願の秋まつりを、1949年（昭和24年）に十和田商工会議所が取りまとめ […]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<h3 class="wp-block-heading">十和田市秋まつりと十和田囃子</h3> <p>十和田市秋まつりは、幕末の三本木原開拓時代に始まった三本木稲荷神社の秋まつりを起源としています。各地で行われていた豊作祈願の秋まつりを、1949年（昭和24年）に十和田商工会議所が取りまとめ、三本木稲荷神社の大祭日である9月9日から11日にあわせて開催するようになりました。</p> <p>その後、十和田市観光協会が主催を引き継ぎ、1971年（昭和46年）からは十和田青年会議所の主催により、中日には「お祭り広場」も開催されるようになりました。また、1974年（昭和49年）には、この「お祭り広場」の中で山車の夜間運行が始まりました。</p> <p>1993年（平成5年）からは、毎年9月第2週の金曜日・土曜日・日曜日に開催されており、今では十和田市の秋の風物詩として親しまれています。祭り当日には、豪華絢爛な山車や勇壮な太鼓車が通りを埋め尽くし、華麗なバチさばきと大音響で観客に感動を与えます。</p> <p>この秋まつりにさらなる魅力を加えるために誕生したのが「十和田囃子」です。それまで十和田市の秋まつりには統一されたお囃子がなく、審査や競演会では比較が難しく、すべての参加団体で一緒に演奏することもできませんでした。そこで、新たな風を吹き込もうと、十和田市観光協会が十和田青年会議所に制作と普及を依頼し、2006年（平成18年）に「十和田囃子」が完成しました。</p> <p>作曲は、青森県内の祭りに詳しく、地域に根ざした活動を行い、特定の団体に偏らないという観点から、青森市の日本郷土芸能研究保存会に依頼されました。</p> <p>曲調は「喧嘩太鼓」「進み太鼓」「休み太鼓」の3つに分かれており、待機中や運行中、競演時など、場面に応じて使い分けられます。こうした工夫により、十和田市秋まつりはより一体感のある、迫力と華やかさに満ちた祭りへと進化を遂げています。</p> <figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex"><figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="2264" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_まつり徒三本木_中日夜（楢）IMG_1153-4-1024x682.webp" alt="十和田市秋まつり / 青森県十和田市" class="wp-image-2264" title="十和田市秋まつり | 歴史・見どころ・十和田囃子を解説 67" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_まつり徒三本木_中日夜（楢）IMG_1153-4-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_まつり徒三本木_中日夜（楢）IMG_1153-4-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_まつり徒三本木_中日夜（楢）IMG_1153-4-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_まつり徒三本木_中日夜（楢）IMG_1153-4.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>十和田市秋まつり | 歴史・見どころ・十和田囃子を解説 72</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="2265" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_南町内会_中日夜IMG_1263-4-1024x682.webp" alt="十和田市秋まつり / 青森県十和田市" class="wp-image-2265" title="十和田市秋まつり | 歴史・見どころ・十和田囃子を解説 68" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_南町内会_中日夜IMG_1263-4-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_南町内会_中日夜IMG_1263-4-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_南町内会_中日夜IMG_1263-4-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/H28秋まつり_南町内会_中日夜IMG_1263-4.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>十和田市秋まつり | 歴史・見どころ・十和田囃子を解説 73</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="2266" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0157-4-1024x682.webp" alt="十和田市秋まつり / 青森県十和田市" class="wp-image-2266" title="十和田市秋まつり | 歴史・見どころ・十和田囃子を解説 69" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0157-4-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0157-4-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0157-4-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0157-4.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>十和田市秋まつり | 歴史・見どころ・十和田囃子を解説 74</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="2267" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0213-4-1024x682.webp" alt="十和田市秋まつり / 青森県十和田市" class="wp-image-2267" title="十和田市秋まつり | 歴史・見どころ・十和田囃子を解説 70" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0213-4-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0213-4-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0213-4-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0213-4.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>十和田市秋まつり | 歴史・見どころ・十和田囃子を解説 75</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="2268" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0300-4-1024x682.webp" alt="十和田市秋まつり / 青森県十和田市" class="wp-image-2268" title="十和田市秋まつり | 歴史・見どころ・十和田囃子を解説 71" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0300-4-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0300-4-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0300-4-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/PSF_0300-4.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>十和田市秋まつり | 歴史・見どころ・十和田囃子を解説 76</figcaption></figure></figure> <h2 class="wp-block-heading">詳しくはこちらをご覧ください。</h2> <p><a href="https://towada.site" rel="nofollow noopener" target="_blank">https://towada.site</a></p> <figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper"><iframe title="Towada City Japan Travel Guide | Things To Do and Top Attractions［CC］Towada.site 十和田市の魅力を世界に発信！" width="800" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div></figure> <p></p>]]></content:encoded> <media:content url="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ" medium="video" width="1280" height="720"> <media:player url="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ" /> <media:title type="plain">Towada City Japan Travel Guide | Things To Do and Top Attractions［CC］Towada.site 十和田市の魅力を世界に発信！</media:title> <media:description type="html"><![CDATA[Hello Guys! Welcome and today’s video is about Towada City Japan travel guide where we will show you the things to do and top attractions If you come to expl...]]></media:description> <media:thumbnail url="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2025/06/towada-city-japan-travel-guide-t-8.jpg" /> <media:rating scheme="urn:simple">nonadult</media:rating> </media:content> </item> <item> <title>도와다시 바지 공원 고맛꼬랜드｜말 문화・놀이시설・역사를 즐길 수 있는 체험형 명소</title> <link>https://towakomyu.com/2025/06/28/towada-horse-park_komakko-land-ko/</link> <dc:creator><![CDATA[towakomyu]]></dc:creator> <pubDate>Sat, 28 Jun 2025 00:20:17 +0000</pubDate> <category><![CDATA[インバウンド]]></category> <category><![CDATA[十和田市]]></category> <category><![CDATA[韓国語]]></category> <category><![CDATA[가족 여행지]]></category> <category><![CDATA[고맛꼬랜드]]></category> <category><![CDATA[도와다시 관광]]></category> <category><![CDATA[도와다시 명소]]></category> <category><![CDATA[승마 체험]]></category> <category><![CDATA[아오모리 여행]]></category> <category><![CDATA[일본 말 문화]]></category> <category><![CDATA[일본 전통문화]]></category> <category><![CDATA[체험형 관광지]]></category> <guid isPermaLink="false">https://towakomyu.com/?p=2052</guid> <description><![CDATA[말과 함께하는 역사 문화 체험, 도와다시의 교류 명소 도와다시는 예로부터 남부말의 주산지로 번성해왔으며, 메이지 시대에는 군마 보충부가 설치될 만큼 말과 깊은 인연을 이어온 지역입니다.이러한 전통과 […]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<h2 class="wp-block-heading">말과 함께하는 역사 문화 체험, 도와다시의 교류 명소</h2> <p>도와다시는 예로부터 남부말의 주산지로 번성해왔으며, 메이지 시대에는 군마 보충부가 설치될 만큼 말과 깊은 인연을 이어온 지역입니다.<br>이러한 전통과 문화를 오늘날까지 전하고 있는 장소가 바로 <strong>도와다시 바지 공원 고맛꼬랜드</strong>입니다.</p> <p>‘말과 사람의 교감 리조트’를 콘셉트로 한 이 시설은, 실제로 말을 가까이에서 보고 만지며 체험할 수 있는 기회를 제공하며, 전 세대를 아우르는 인기 관광지로 자리 잡고 있습니다.<br>공원 내에는 먹이 주기와 체험 승마가 가능한 <strong>고맛꼬 목장</strong>, 말 모티브의 대형 놀이시설, 지역 특산품을 소개하고 판매하는 <strong>교류관</strong>, 편안한 휴게 공간 등 가족 모두가 함께 즐길 수 있는 다채로운 시설이 잘 갖춰져 있습니다.</p> <p>또한, 말의 역사와 문화를 배울 수 있는 **쇼토쿠칸(称德館)**에서는 남부 지방의 전통 공연 예술인 <strong>남부 고마오도리(말춤)</strong> 영상 상영과 함께, 귀중한 관련 자료들이 전시되어 있어 도와다만의 독특한 말 문화를 깊이 있게 체험할 수 있습니다.</p> <hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/> <h2 class="wp-block-heading">쇼토쿠칸(称德館) – 사람과 말의 깊은 유대가 살아 있는 문화 공간</h2> <p><strong>쇼토쿠칸</strong>은 <strong>도와다시 바지 공원 고맛꼬랜드</strong> 안에 위치한 문화 자료관으로, 오랜 세월 사람과 함께해온 말의 역사와 생활 문화를 다각도로 소개하는 공간입니다.<br>도와다시는 남부말의 주요 산지로 알려져 있으며, 말과 함께 지역이 성장해온 풍부한 역사를 간직한 도시입니다. 이러한 역사적 배경을 바탕으로 설립된 쇼토쿠칸은, 그 전통을 오늘날에 생생히 전하고자 하는 배움의 장입니다.</p> <p>관람객은 다음과 같은 다양한 전시 공간에서 말과 관련된 깊이 있는 콘텐츠를 접할 수 있습니다：</p> <ul class="wp-block-list"><li><strong>기호쿠칸(驥北館)</strong>：도호쿠 지역에서의 말의 역사와 그 변천사를 소개합니다.</li> <li><strong>마구관</strong>：무로마치 시대의 안장, 모모야마 시대의 말 장식(마면), 굴레, 방울, 무사들의 마구 등 약 5,000점의 유물을 전시하여 일본 전통 승마 문화를 보여줍니다.</li> <li><strong>완구관</strong>：세계 각국에서 수집한 말 관련 장난감과 말 테마 우표를 전시합니다.</li> <li><strong>에마당</strong>：일본 각지의 고유한 <strong>에마(소원 기원 목판)</strong> 문화를 소개합니다.</li> <li><strong>신앙관</strong>：말을 주제로 한 신앙과 풍습—말의 수호신, 짚으로 만든 말, 마굿간 원숭이, 형상화된 고헤이, 남부 지방의 작은 에마 등—을 다룹니다.</li> <li><strong>문헌관</strong>：말과 관련된 전통 의술, 일본 마술, 소마 지역의 역사적 문헌을 보관・전시합니다.</li> <li><strong>민화관</strong>：전통 농가를 재현한 공간에서 고화질 민화 영상 상영과 이야기꾼의 생생한 구연을 통해 옛 이야기를 즐길 수 있습니다.</li> <li><strong>기획 전시관 1층</strong>：지역의 역사와 생활상을 보여주는 향토 자료 전시 및 승마 시뮬레이터 체험 시설이 마련되어 있습니다.</li> <li><strong>기획 전시관 2층</strong>：말을 주제로 한 전통 공예품을 전시하며, 인접한 공예 살롱에서는 도와다 시내를 한눈에 내려다볼 수 있습니다.</li></ul> <p>특히 주말에는 이야기꾼이 직접 등장해 민화를 들려주는 특별 공연도 진행됩니다.<br><strong>쇼토쿠칸</strong>은 전시와 체험을 통해 말과 사람 사이의 깊은 유대를 배우고 느낄 수 있는 학습형 문화공간으로, 도와다시의 말 문화를 다음 세대에 이어가는 귀중한 장소입니다.</p> <figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex"><figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="651" data-id="2053" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/7_1-2-1024x651.webp" alt="도와다시 바지 공원 고맛꼬랜드 / 도와다시" class="wp-image-2053" title="도와다시 바지 공원 고맛꼬랜드｜말 문화・놀이시설・역사를 즐길 수 있는 체험형 명소 77" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/7_1-2-1024x651.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/7_1-2-300x191.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/7_1-2-768x489.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/7_1-2.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>도와다시 바지 공원 고맛꼬랜드｜말 문화・놀이시설・역사를 즐길 수 있는 체험형 명소 82</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="712" data-id="2054" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/7_2-2-1024x712.webp" alt="도와다시 바지 공원 고맛꼬랜드 / 도와다시" class="wp-image-2054" title="도와다시 바지 공원 고맛꼬랜드｜말 문화・놀이시설・역사를 즐길 수 있는 체험형 명소 78" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/7_2-2-1024x712.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/7_2-2-300x209.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/7_2-2-768x534.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/7_2-2.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>도와다시 바지 공원 고맛꼬랜드｜말 문화・놀이시설・역사를 즐길 수 있는 체험형 명소 83</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="2055" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/7_3-2-1024x682.webp" alt="도와다시 바지 공원 고맛꼬랜드 / 도와다시" class="wp-image-2055" title="도와다시 바지 공원 고맛꼬랜드｜말 문화・놀이시설・역사를 즐길 수 있는 체험형 명소 79" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/7_3-2-1024x682.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/7_3-2-300x200.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/7_3-2-768x512.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/7_3-2.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>도와다시 바지 공원 고맛꼬랜드｜말 문화・놀이시설・역사를 즐길 수 있는 체험형 명소 84</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-id="2056" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/7_4-2-1024x768.webp" alt="도와다시 바지 공원 고맛꼬랜드 / 도와다시" class="wp-image-2056" title="도와다시 바지 공원 고맛꼬랜드｜말 문화・놀이시설・역사를 즐길 수 있는 체험형 명소 80" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/7_4-2-1024x768.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/7_4-2-300x225.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/7_4-2-768x576.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/7_4-2.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>도와다시 바지 공원 고맛꼬랜드｜말 문화・놀이시설・역사를 즐길 수 있는 체험형 명소 85</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-id="2057" src="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/7_5-2-1024x768.webp" alt="도와다시 바지 공원 고맛꼬랜드 / 도와다시" class="wp-image-2057" title="도와다시 바지 공원 고맛꼬랜드｜말 문화・놀이시설・역사를 즐길 수 있는 체험형 명소 81" srcset="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/7_5-2-1024x768.webp 1024w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/7_5-2-300x225.webp 300w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/7_5-2-768x576.webp 768w, https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2019/02/7_5-2.webp 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>도와다시 바지 공원 고맛꼬랜드｜말 문화・놀이시설・역사를 즐길 수 있는 체험형 명소 86</figcaption></figure></figure> <h2 class="wp-block-heading">자세히 보기</h2> <p><a href="https://towada.site" rel="nofollow noopener" target="_blank">https://towada.site</a></p> <figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper"><iframe title="Towada City Japan Travel Guide | Things To Do and Top Attractions［CC］Towada.site 十和田市の魅力を世界に発信！" width="800" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div></figure> <p></p>]]></content:encoded> <media:content url="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ" medium="video" width="1280" height="720"> <media:player url="https://www.youtube.com/embed/vcmspPYd0lQ" /> <media:title type="plain">Towada City Japan Travel Guide | Things To Do and Top Attractions［CC］Towada.site 十和田市の魅力を世界に発信！</media:title> <media:description type="html"><![CDATA[Hello Guys! Welcome and today’s video is about Towada City Japan travel guide where we will show you the things to do and top attractions If you come to expl...]]></media:description> <media:thumbnail url="https://towakomyu.com/wp-content/uploads/2025/06/towada-city-japan-travel-guide-t-7.jpg" /> <media:rating scheme="urn:simple">nonadult</media:rating> </media:content> </item> </channel></rss> If you would like to create a banner that links to this page (i.e. this validation result), do the following:
Download the "valid RSS" banner.
Upload the image to your own server. (This step is important. Please do not link directly to the image on this server.)
Add this HTML to your page (change the image src attribute if necessary):
If you would like to create a text link instead, here is the URL you can use:
http://www.feedvalidator.org/check.cgi?url=https%3A//towakomyu.com/feed/
